No.6: What is this?(これは何だ?) No.2: It's a village food.(缶詰だ。) No.6: What do you want?(何が欲しい?) No.2: Tin opener.(缶切りだ。) No.6: Foods inside. Do you want?(どっちの味覚だ?) No.2: That would be telling.(いずれ分かる。) We want tin opener... tin opener... tin opener...(さあ、缶を開けるんだ。缶切りだ。缶切りだ!) No.6: You won't get it.(開けるもんか!) No.2: By hook or by crook we will.(どんな手段を講じてでも開けさせる。) No.6: Who are you?(名前を言え。) No.2: The new Number 2.(新しいNo.2だ。) No.6: Who is Number 1?(No.1は誰だ?) No.2: You are Number 6.(おまえはNo.6だ。) No.6: I AM NOT A NUMBER, I AM A FREE MAN!(番号なんかで呼ぶな!私は自由な人間だ!) |
まず、缶詰を用意しましょう。缶の高さと円周を測ります。 | |
Villageフォントを使用してこんな感じでラベルを作りましょう。あまり難しく考えずテキトーに作っても、Villageフォントと自転車マークさえあればそれらしく見えますよ。 ・Village フォントダウンロード for Mac for Windows インストール方法は各OSのヘルプをご参照ください。 ・Village フォントで自転車マークを出す方法 |
|
難しい計算は将軍にまかせましょう。 | |
さあ、シール用紙にプリントしてあとは切り取って缶に張るだけ! | |
完成!キッチンにさりげなく置くだけでもうここは村! ムラムラしちゃう! |